-
1 система защиты от превышения давления
система защиты от превышения давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты от превышения давления
-
2 система защиты от превышения давления
1) Engineering: excess-pressure protection system, overpressure protection system2) oil&gas: PSS, Pressure Safety SystemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты от превышения давления
-
3 система защиты от превышения давления
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > система защиты от превышения давления
-
4 система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора
система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора
-
5 Система защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасности
General subject: High Integrity Pressure Protection System (компании "Моквелд")Универсальный русско-английский словарь > Система защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасности
-
6 система аварийной защиты от превышения давления
3.72 система аварийной защиты от превышения давления (pressure safety system): Система, которая, независимо от системы регулировки давления, гарантирует, что допустимое аварийное давление не будет превышено.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийной защиты от превышения давления
-
7 система повышенной надёжности для защиты от превышения давления
1) General subject: HIPPS2) Ecology: high integrity pressure protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система повышенной надёжности для защиты от превышения давления
-
8 высоко интегрированная система защиты от высокого давления
Sakhalin energy glossary: (трубопроводов) система повышенной надежности для защиты от превышения давленияУниверсальный русско-английский словарь > высоко интегрированная система защиты от высокого давления
-
9 отказоустойчивая система защиты от высокого давления
1) Sakhalin energy glossary: (трубопроводов) система повышенной надежности для защиты от превышения давления2) Sakhalin R: (трубопроводов) high integrity pressure protection systemУниверсальный русско-английский словарь > отказоустойчивая система защиты от высокого давления
-
10 система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
-
11 система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления
система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления
-
12 система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
Engineering: pressurizer overpressure protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления
-
13 высоко интегрированная система защиты (трубопроводов) от высокого давления
Sakhalin energy glossary: система повышенной надежности для защиты от превышения давленияУниверсальный русско-английский словарь > высоко интегрированная система защиты (трубопроводов) от высокого давления
-
14 отказоустойчивая система защиты (трубопроводов) от высокого давления
1) Sakhalin energy glossary: система повышенной надежности для защиты от превышения давления2) Sakhalin R: high integrity pressure protection systemУниверсальный русско-английский словарь > отказоустойчивая система защиты (трубопроводов) от высокого давления
-
15 система
- система аварийного впрыска
- система аварийного охлаждения реактора
- система аварийной защиты
- система аварийной сигнализации
- система безопасности
- система визуального ввода-вывода данных
- система визуального контроля облученного топлива
- система водоочистки
- система воздушного охлаждения гермооболочки
- система впрыска питательной воды в реактор
- система главных паропроводов
- система затопления активной зоны
- система защелок
- система защитной оболочки
- система защиты от превышения давления
- система защиты реакторного пространства
- система индикации положения стержней
- система контроля
- система контроля водно-химичекого режима
- система контроля водорода гермооболочки
- система контроля герметичности оболочек
- система контроля давления компенсатора давления
- система контроля за уровнем воды
- система контроля и управления
- система контроля нейтронного потока
- система контроля облученного топлива путем отбора проб
- система контроля расхода воды
- система контроля целостности труб
- система локализации аварий
- система мокрой перегрузки
- система обеспечения безопасности
- система обнаружения дефектных сборок
- система орошения активной зоны
- система основного конденсата
- система отвода остаточного тепловыделения
- система отвода тепла
- система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
- система охлаждения
- система охлаждения облицовки
- система охлаждения остановленного реактора
- система охлаждения прямого цикла
- система охлаждения реакторного пространства
- система очистки
- система очистки кольцевого пространства
- система перегрева пара
- система подачи пара на концевые уплотнения турбины
- система продувки
- система продувки парогенератора
- система пускового контроля
- система радиационного контроля
- система регистрации
- система регулирования
- система рециркуляции
- система с обратными связями
- система сбора данных
- система сброса пара
- система смазки
- система спецводоочистки
- система срыва вакуума
- система теплоносителя
- система теплоотвода первого контура
- система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
- система технического водоснабжения
- система транспортировки, хранения и перегрузки топлива
- система удержания обломков топлива
- система уплотнений
- система уплотняющего масла
- система управления
- система управления защитными действиями
- система управления и защиты
- система физического контроля
- система централизованного контроля
- аварийная система подачи питатательной воды
- автоматизированная система
- автоматическая система безопасности
- автоматическая система аварийной остановки
- апробированная система
- быстродействующая система
- вентилляционно-фильтрующая система
- газоочистительная система
- гидравлическая система
- гидравлическая система регулирования
- дисперсная система
- дистанционная система непрерывного контроля
- замкнутая система
- защитная система
- защитная система безопасности
- инженерно-техническае система безопасности
- интегральная система охлаждения
- контрольно-измерительная система
- локализующая система безопасности
- маслосистема
- обеспечивающая система
- обеспечивающая система безопасности
- пищеварительная система
- разомкнутая система
- реальная система
- спринклерная система
- считывающая система
- техническая система
- технологическая управляющая система
- управляющая система безопасности
- целевая система
- штатная система
- электрогидравлическая система регулированияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система
-
16 система контроля давления
3.70 система контроля давления (pressure control system): Это система контроля давления в трубопроводах, состоящая из системы регулировки давления, системы аварийной защиты от превышения давления и связанных с ними средств измерения и сигнальных систем.
Примечание - На рисунке 3.1 приведена схема определения давления
Рисунок 3.1 - Схема определения давления
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля давления
-
17 СПНЗПД
Sakhalin energy glossary: система повышенной надежности для защиты от превышения давления -
18 максимальное допустимое аварийное давление
3.80 максимальное допустимое аварийное давление (Pressure, Maximum Allowable Incidental, MAIP): Максимальное давление, при котором трубопроводная система должна работать в ходе аварийной (т.е. кратковременной) эксплуатации.
Примечание - Максимальное допустимое аварийное давление определяется как максимальное аварийное давление за вычетом положительного допуска системы защиты от превышения давления.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное допустимое аварийное давление
См. также в других словарях:
система защиты от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess pressure protection system … Справочник технического переводчика
система защиты от превышения давления в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment overpressure protection systemCOPS … Справочник технического переводчика
система аварийной защиты от превышения давления — 3.72 система аварийной защиты от превышения давления (pressure safety system): Система, которая, независимо от системы регулировки давления, гарантирует, что допустимое аварийное давление не будет превышено. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система защиты компенсатора давления ядерного реактора от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer overpressure protection systemPOPS … Справочник технического переводчика
система защиты второго контура ядерного реактора от превышения давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary circuit overpressure protection system … Справочник технического переводчика
Система контроля — ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ 12. Система контроля E. Inspection system F. Système du contrôle По ГОСТ 16504 81 Источник: ГОСТ 17.2.1.03 84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система контроля давления — 3.70 система контроля давления (pressure control system): Это система контроля давления в трубопроводах, состоящая из системы регулировки давления, системы аварийной защиты от превышения давления и связанных с ними средств измерения и сигнальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное допустимое аварийное давление — 3.80 максимальное допустимое аварийное давление (Pressure, Maximum Allowable Incidental, MAIP): Максимальное давление, при котором трубопроводная система должна работать в ходе аварийной (т.е. кратковременной) эксплуатации. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации